Finnisch-Holländisch Übersetzung für suunnaton

immens
De schaal van het lijden en de verwoesting was immens en heeft ons allemaal een bittere nasmaak bezorgd. Kärsimyksen ja tuhon laajuus oli suunnaton, ja se on jättänyt katkeran jälkimaun meille kaikille.
doelloos

enorm
Het milieu staat onder enorme druk. Ympäristöön kohdistuu suunnaton paine. Commissaris, ons staat een enorme uitdaging te wachten. Arvoisa komission jäsen, meillä on edessämme suunnaton haaste. Angola beschikt over enorme hoeveelheden hulpmiddelen, er is veel talent en de verwachtingen zijn dan ook hooggespannen. Angolalla on suunnattomat varat, suunnattomat lahjat ja suunnaton toivo.
geweldig
Daar zitten we vast en als we dat kunnen verbeteren, is dat een geweldige stap voorwaarts. Tämä on meidän ongelmakohtamme, ja sen ratkaiseminen olisi suunnaton edistysaskel. Kijk naar de geweldige vooruitgang die landen in Azië hebben doorgemaakt. Korea is een goed voorbeeld. Aasian maiden suunnaton edistys on osoitus tästä. Korea on hyvä esimerkki. Dat gebeurde nog wel op Europadag – op Schumandag. Even opmerkelijk is de geweldige prestatie die het Finse parlement afgelopen week leverde. Tämä maa on Viro. Yhtä ainutlaatuinen oli Suomen eduskunnan suunnaton saavutus viime viikolla.
gigantisch
Dames en heren, de taak die ons wacht, is gigantisch. Hyvät naiset ja herrat, tehtävämme on suunnaton. We staan op de hele wereld voor een gigantische herverdeling. Meillä on maailmanlaajuisesti edessämme suunnaton tulonjako. De uitbreiding naar het oosten is niet alleen een economisch proces, maar ook een gigantisch leerproces voor ons allemaal. Laajentuminen itään ei ole ainoastaan taloudellinen prosessi vaan suunnaton oppimisprosessi meille kaikille.